reverse passing off中文是什么意思

• 商标反向假冒

• "reverse"中文翻译    vt. 1.使颠倒，使倒转，使反转；使翻转；翻(案)。 ...
• "passing"中文翻译    adj. 1.通行的，通过的；越过的；经过的；过往的；供 ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "explicit reverse passing off" 中文翻译 :    显性反向假冒
• "express reverse passing off" 中文翻译 :    反向假冒
• "express reverse passing－off" 中文翻译 :    显行反向假冒
• "implicit reverse passing off" 中文翻译 :    隐性反向假冒
• "implied reverse passing－off" 中文翻译 :    隐形反向假冒
• "reverse passing－off" 中文翻译 :    反向假冒
• "passing off" 中文翻译 :    仿冒行为; 仿冒之诉; 假冒经营，一种非法行为，即销售商品或经商时所使用的名称，符号，说明等足以使公众误以为是另一人的商品或商业运作。
• "crime of passing off trademarks" 中文翻译 :    假冒商标罪
• "cut off the passing lines" 中文翻译 :    封死传球路线
• "inverse passing off" 中文翻译 :    反向假冒
• "passing off fish eyes as pearls" 中文翻译 :    鱼目混珠
• "drive off in the reverse direction" 中文翻译 :    朝相反的方向驶去
• "reverse cut-off current" 中文翻译 :    反向截止电流
• "reverse pa ing－off" 中文翻译 :    反向假冒
• "reverse power take off" 中文翻译 :    换向式动力输出轴
• "expre reverse pa ing－off" 中文翻译 :    显行反向假冒
• "implied reverse pa ing－off" 中文翻译 :    隐形反向假冒
• "by passing" 中文翻译 :    分流旁路; 分路作用
• "in passing" 中文翻译 :    顺便
• "no passing" 中文翻译 :    （道路）不许通行; 禁止超越线; 禁止通行 此文由英语作文网整理收集
• "passing" 中文翻译 :    adj. 1.通行的，通过的；越过的；经过的；过往的；供通行的。 2.正在发生的；目前的，现在的。 3.一时的，短暂的，刹那间的。 4.仓促的，随便的，草率的。 5.偶然的，附带的。 6.合乎标准的；及格的。 the passing time 现在，现代。 passing events 时事。 passing history 现代史。 a passing mark 及格的分数。 n. 1.通过，经过。 2.消逝，死去。 3.(议案的)议决；实施；(考试)及格。 4.遗漏，忽略。 5.通过的手段；穿过的地方。 6.摆渡，渡口。 in passing 顺便(涉及)，附带地(提及)。 adv. 〔古语〕非常，极其。 adv. -ly 1.暂时地。 2.顺便。 3.仓促地。 4.〔古语〕很。
• "passing by" 中文翻译 :    擦身而过

• Our understang of the provisions of reverse passing off in the new trademark law
  反向假冒规定的几点认识
• Implied reverse passing off
  隐形反向假冒
• Express reverse passing off
  显行反向假冒
• First , trademark reverse passing off can be divided into the visualized and recessive forms as regard to the different mode of counterfeiting
  因此,目前各国法律对商标反向假冒行为都是加以禁止的。本文首先,对商标反向假冒的内涵进行界定。
• We neglected the difference between american trademark law and chinese trademark law . for the potential harm of reverse passing off , we should regulate it thoroughly
  鉴于反向假冒存在的潜在危害,要对其进行全面的调整,可以在我国反不正当竞争法中增加反向假冒条款,完善法律规定。
• 2 . a new enterprise , whose unknown product is of the average quality , commits trademark reverse passing off . and the reversely counterfeit product is generally celebrated
  最后,通过对国内外关于商标反向假冒行为立法现状的介绍与分析,提出对我国商标反向假冒行为的立法完善建议。
• Chinese trademark law compasses the regulation on reverse passing off which is considered as a kind of trademark infringement , and only the registered trademarks owners can obtain remedies against reverse passing off
  我国则是将反向假冒这种行为定性为对商标专用权的侵犯,只对注册商标所有人的利益给予保护,大大缩小了反向假冒适用的范围。
• It intensifies our understanding on trademark exclusive rights and provides legal foundation for sanctioning trademark reverse passing off . the theory , however , is not mature enough , causing problems in practice
  但是我国对商标反向假冒理论研究还不够深入,此条规定也存在一些争议和缺陷,同时其它法律对商标反向假冒行为的规定还有待完善。
• Reverse passing off is a kind of unfair competition used in common law system . to study the development history of reverse passing off and its application is of importance for our legislation and jurisdiction
  反向假冒是一种不正当竞争行为,是英美法系国家使用的概念,研究其产生发展的历史及具体运用对我国的立法和司法实践都有很大的借鉴意义。
• At present , we can increase reverse passing off clause in the unfair competition law , and make some proper application rules about reverse passing off with the reference on american judicial practice to enhance its operation in our jurisdiction
  同时,可以参考美国的审判实践,适当细化反向假冒的适用标准,增强我国反向假冒司法实践的可操作性。

• reverse passing off 意味
• reverse passing offとは意味リバース?パッシング?オフ◆商品｛しょうひん｝に付けられた商標｛しょうひょう｝を勝手｛かって｝にはがして別の商標｛しょうひょう｝を付けて再販｛さいはん｝すること